Descripción
Diboron trioxide; boric oxide es un compuesto inorgánico perteneciente a la familia de los óxidos de boro, en concreto el anhídrido del ácido bórico. Se presenta como un sólido vítreo o cristalino higroscópico, ampliamente conocido en química inorgánica como precursor de boratos y de soluciones de ácido bórico mediante hidratación. En el contexto cosmético, el ingrediente no cuenta con una función técnica clasificada en la nomenclatura armonizada, por lo que su consideración se centra en el marco regulatorio que le aplica a la sustancia y a los compuestos relacionados de la misma familia química.
A nivel regulatorio en la Unión Europea, este ingrediente figura en el Anexo II del Reglamento sobre productos cosméticos, bajo la referencia 1394. La inclusión en el Anexo II corresponde a la lista de sustancias cuyo uso está prohibido en productos cosméticos comercializados en el mercado de la Unión Europea. La sustancia presenta una clasificación armonizada como Reprotóxica de Categoría 1B en el marco de la regulación de clasificación, etiquetado y envasado de sustancias químicas. No se establecen condiciones de concentración máxima, advertencias específicas de etiquetado adicionales ni restricciones por tipo de producto, dado que la entrada corresponde a una prohibición general de uso cosmético. Tampoco se listan otras condiciones particulares ni restricciones complementarias asociadas a esta referencia del Anexo II.
Las sustancias incluidas en el Anexo II del Reglamento cosmético europeo conforman el listado de ingredientes excluidos de la formulación de productos cosméticos terminados destinados al mercado de la Unión Europea. Su mención en una ficha técnica responde a fines de trazabilidad documental, control de materias primas y verificación de ausencia en composiciones cualitativas y cuantitativas. La información presentada es de referencia técnica y no constituye recomendación de uso ni claim de eficacia.